קיצער
Natsukawa Tsubasa איז פּונקט אריבערגעפארן פון טאָקיאָ צו האָקאַידאָ, אין מיטן ווינטער. ניט גאַנץ אַפּרישיייטינג ווי ווייַט שטעט זענען אין דער מדינה, ער באַקומען אַוועק די טאַקסי אין דער ווייַטער שטאָט איבער פון זיין דעסטיניישאַן, אַזוי ער קענען זען די סייץ אַרום זיין היים. אבער ער איז שאַקט ווען ער לערנט אַז די "ווייַטער שטאָט" איז 3 שעה גיין אַוועק. אָבער ער אויך באגעגנט אַ קיוט דאָסאַנקאָ (געבוירן און אויפשטיין אין האָקקאַידאָ) גיאַרו געהייסן Fuyuki Minami וואָס איז ברייווינג 8 דיגריז סעלסיוס אונטער 0 וועטער אין די נאָרמאַל גיאַרו גאַרניטער פון קורץ סקערץ און נאַקעט לעגס!