קיצער
העלדיש און מענטשיש סאַמוראַי שימאַ סאַקאָן (島 左近? -1600?), אַ ערד-פאַדער פון יאַגיו יאָשיקאַנע (יאַגיו רעניאַסאַי). ער איז געווען אַ ביכולת סאַבאָרדאַנייט פון ישידאַ מיצונאַרי, געקעמפט קעגן טאָקוגאַוואַ יייאַסו אין שלאַכט פון סעקיגאַהאַראַ. עטלעכע היסטארישע ביכער זאָגן אונדז אַז סאַקאָן איז געשטארבן אין דעם שלאַכט. אָבער ... אנדערע, ער האט סערווייווד און אנטרונען צו די צוריקציענ זיך אין קיאָטאָ ווו די יאַגיו משפּחה געווארט. און ... אנדערע?