קיצער
איין שאס:
די יאָר איז 1590, בעשאַס די טערביאַלאַנט סענגאָקו טקופע פון יאַפּאַן. א מיידל וואס רופט זיך איזומי, די איינציקע לעבנ געבליבענער פון דער צעשטערונג פון איר דארף, איז געקומען אין פארמעגן פון א סכום זייער שטאַרקע שליסלען. די שליסלען קענען געבן זייער ווידער אַקסעס צו שטאַרק וועפּאַנז וואָס קען טוישן די לויף פון דער תקופה.
אי ן אי ר אנטלויפ ן פו ן ד י װא ס װעל ן ז י הרגענען , או ן ז ײ נעמען , הא ט ז י זי ך אויסגעװאש ן אי ן א בודהיסט ן מאנאלעט , װא ו ז י הא ט זי ך געטראפ ן דע ם מאנ ק טענקאי . טענקאי, וואס פאראינטערעסירט זיך מיט אירע צרות, מעג זיין מער ווי ער זעט אויס!
סיריאַליזאַטיאָן:
10 יאָר נאָך די מאָרד פון אָדאַ נאָבונאַגאַ, אַלעדזשאַדלי דורך די ביטרייאַל פון זיין נאכגייער אַקעטשי מיצוהידע, נאָבונאַגאַ ס 16-יאָר-אַלט טאָכטער איז געשיקט צו די קראַנט ווירע פון יאַפּאַן, די גרויזאַם טויאָטאָמי הידעיושי. אויף מאַרשרוט, זי איז רעסקיוד דורך צוויי מיסטעריעז, שטאַרק מאָנקס. איר מיסטראַסט אין זייער ינטענטשאַנז נאָר דיפּער ווען זי לערנט אַז איינער פון זיי, וואָס רופט זיך טענקאַי, פאַרמאָגן איינער פון די שטאַרק וואָפן באקאנט ווי "סאָדאָמו". Tenkai ס פּלאַנז וועט זיין קלאָר בלויז ווען זיין סיקריץ זענען אנטפלעקט! אַלעווייַ, ער קען ווייַזן די טאָכטער פון Nobunaga אַז די מאַכט פון "סאָדאָמו" קענען ניט בלויז זיין געניצט פֿאַר בייז, אָבער גאַנץ פֿאַר גוט!